＃58 【版本篇-7】他花了整整15年，只为打造一套完美版本

风浪越大鱼越贵，

                               精校越久书越好 ！

  交流缘起

2008年，在旧书网搜书时，从一个讨论话本的帖子中，结识了一位名叫“罗凌冯”的书友，站内消息联系频繁，由于大家都对话本感兴趣，所以聊得非常愉快。

交流后得知，之所以网名起“罗凌冯”，是由罗贯中、凌濛初与冯梦龙三人的姓氏组合而成，他毫不掩饰地表现出对《三国演义》、〔二拍〕（《拍案惊奇》&《二刻拍案惊奇》）、〔三言〕（《喻世明言》&《警世通言》&《醒世恒言》）的喜欢。

交谈中，我们聊起了当时〔三言二拍〕的版本，罗凌冯兄说当时的〔三言二拍〕排印本都存在有不少的问题及缺点，很不完美。

由于对市面上的主流版本都研究过，他在当时能够明确指出什么版本存在什么问题，一一列举，娓娓道来，且有理有据，对此我非常钦佩。同时，我也建议他既然如此了解，那么何不亲力亲为，策划、点校、出版一套〔三言二拍〕的完美版本，给国内喜欢话本的书友一个阅读与研究的最佳选择呢？

  着手实施

估计是罗凌冯兄早就有这个计划，2009年的某一天，我们站内消息沟通时，他说他已经着手整理〔三言二拍〕了，先从〔三言〕开始，〔二拍〕在其后进行，看到这个消息，我非常惊喜，这意味着几年以后，会有完美版本的〔三言〕问世，那将是我等读者之福。于是，我留言道：“不知道能帮你什么，那我就做做最简单的工作，帮你打打广告宣传一下，呼吁喜爱话本的书友们支持支持。”

发送完留言，我随即在孔夫子旧书网、天涯社区的闲闲书话、布衣书局及其他几个论坛，发布了呼吁支持帖，大致标题是“希望大家支持出版足本无删节、眉批保留、插图齐全、完美版本的〔三言两拍〕”，发布后孔夫子旧书网论坛帖子最为活跃，有的书友询问为什么现在的版本不完美？有的书友建议装帧、排版应该如何如何，提出了很多宝贵的思路，更多的书友则表示“极力支持”、“赞同”、“出来时说一声”、“一定会买”云云。罗凌冯先生与我一一解释，例如当时的版本为什么不好？因为有的版本绣像图不全且模糊，有的版本因删节严重导致前后衔接有问题，有的版本会校错误，有的版本文字太小费眼睛、开本太过袖珍，有的版本不尊重原本舍弃眉批，有的版本装帧太劣，有的版本参考的线装底本不佳导致校点错漏等等，大家看到了回复，都对新版本充满了期待。

原本我以为，这套书5年时间、最多8年可以完成，结果万万没想到，在这个快节奏社会里，他用了足足15年时间！！！

孔夫子旧书网论坛的那个帖子，书友们隔三差五就询问进展，我这边只好问罗凌冯兄情况，他回复说没那么快，于是我又要去论坛解释并安抚说很快了；过了五年，依然有书友询问，我不知道怎样回复比较好，当时心里也想着快点出版出来啊，要与时间赛跑，个别年纪大的书友可能等不及了；到了第八年，苦苦等待的书友留言道：“怎么还没有出版啊，这都等了多少年了！”、“出版计划已经泡汤没戏了吧，又是一个烂尾工程，害得我们等了这么久。”看到这些留言，好想回复，但又没有底气，也无法提供确切信息，幸好后面孔网论坛关闭了，帖子也无从看到了，这在客观上帮助了我。

实际上，当时并不想过多打扰罗凌冯兄，以免影响到他，后面快出版时才得知，那时他正紧锣密鼓的在国内、国外到处复印各类〔三言二拍〕的线装版本，然后每一种从这些线装复印件里面选择最佳版本作为所依据的底本，并以其他版本作为校对补充材料，来进行全方位整理。

整个〔三言二拍〕可以用卷帙浩繁来形容，每种40卷故事，五种共计200卷，重新整理，是非常需要花时间的，罗凌冯兄对自己的要求是力争做到每一个字、甚至每一个标点都不出错，既然要打造完美版本，那么多花时间就成了必要条件。若不是极其钟爱古代话本小说，想必是很难持之以恒地花高成本、足够之精力去辑录、整理及会校这套话本的。

  有志终成

去年9月份，罗凌冯兄突然告诉我《喻世明言》样书已经出来了，我回复说：“太不容易了，从2009年到现在有14年多了，好酒越久越香醇！”出版成果即将印行，罗凌冯兄最终履行了出版一套完美版本〔三言〕的承诺，没有辜负话本爱好者们超长时间的等待。

这套〔三言〕排印本，因其独特的优点，被上海古籍出版社看中并出版，而且被编入上古社最权威的拳头竞品“中国古典文学丛书”之中，从以往的经验来看，但凡被编入此套丛书的书籍，一定是选题、校点等做到极为精致的经典好书，甚至说是古典文学现代整理方面的璀璨明珠也不为过。

作为点校进程从头到尾的资深关注者，尽管自己深信该版本最佳，但没有调查就没有发言权及说服力，所以我必须要亲自验证一下该版本是否真的比其它版本完美，于是我请罗凌冯兄务必寄给我《喻世明言》（又名《古今小说》）样本研究研究（最好是能够长久地放在手边慢慢地研究）。收到书之后，我拿上海古籍社的样本书，与具有竞争力的江苏古籍出版社魏同贤校本《古今小说》、HK龙门书店李田意校本《全像古今小说》作对比，结果发现上海古籍出版社的完美版本实至名归、所言不虚（届时我会发一篇版本细节对比的PK文章）。

有志者，事竟成。李金泉（网名“罗凌冯”）校本，是经过长达15年所酝酿、孵化的校点佳作，该书的底本选择最好、装帧精致大气、排版舒适工整、会校严谨细致、绣像清晰齐备、足本没有删节、眉批全留不漏，并且多个线装原本一起参校，避免了此前国内排印本所存在的诸多版本缺点。

鉴于此，李金泉校本〔三言二拍〕成为话本爱好者和研究者所钟爱的可靠、优质的版本，自然不在话下。

附  注：

1、有朋友关心后续的〔二拍〕什么时候出版？答曰：2026年9月30日之前出版。
2、个人认为，由于〔三言二拍〕版本较为单一，国内的其他出版社想要再出版排印版的〔三言二拍〕，能做的非常有限，已经没有多少空间和竞争优势了；倒是影印本方面，尚有一些机会，广陵书社出版的由张青松先生策划的线装〔明刻三言两拍珍本丛刊〕，是现存最好的影印底本，上海古籍80年代影印版、日本游万井书房版和凤梨岛世界书局版都不如广陵书社版，只是这一版目前市面上还没有相应的精装本。

附  图：